Nope, it’s still there. Go into your System Preferences and select Trackpad. Go to the More Gestures section and for the first option, “Swipe between pages“, click the down arrow and select “Swipe with two or three fingers“. Now you’ll be able to use three finger swiping within Finder again.